En la aburrida tarde después de clase, dos niños jugaban al póquer. El contacto físico y el contacto visual inadvertidos tocaron a uno de los niños. Juego tras juego, tiene una hermosa imaginación a partir de este sentimiento indescriptible y siente que todos los toques sutiles parecen bailar. Sin embargo, es que en este juego donde los gais se obsesionan con los hombres heterosexuales, finalmente tiene que afrontar el momento en que el baile termina…
Con los matones del colegio pisándole los talones al grito de «maricón», Pablo encuentra una iglesia entreabierta en la que no duda entrar. La grandiosidad del lugar no es nada comparado con la belleza del monaguillo que se encuentra dando la comunión a las feligresas, Sebastián.
Lia, una profesora jubilada, ha prometido encontrar a su sobrina Tekla, perdida hace mucho tiempo. Su búsqueda la lleva a Estambul, donde conoce a Evrim, una abogada que lucha por los derechos de las transexuales, y Tekla empieza a sentirse más cerca que nunca.
Jonathan (Bonays), profesor de danza afro, emprende una iniciativa para rescatar a los jóvenes de la delincuencia que acecha a Quibdó, ciudad con las tasas de homicidios más altas de Colombia. Así surge Black Boys Chocó, una compañía de danza donde cientos de jóvenes enfrentan destinos brutales a través de una pasión. Unless we Dance retrata la unión y la danza como la mayor expresión de blindaje del pueblo afro, es un homenaje a su acto de resiliencia y a todas las vidas que se han perdido en el camino.
Durante una semifinal de Copa llena de tensión y agresividad, los dos capitanes de un equipo de fútbol mantienen una discusión que acaba revelando lo que se esconde en los vestuarios de primera división: el silencio de los futbolistas homosexuales.
Charlotte, operadora telefónica de un centro de prevención del suicidio, reconoce la voz de una exnovia, Lucile, cuya determinación de acabar con su vida se enfrenta a sentimientos que pronto se reavivan con su reencuentro.